Übersetzen Englisch Arabisch شهادة إتمام الدراسة

relevante Treffer

• high school diploma (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة الدِّرَاسَة الثَانَوِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• certificate of purchase {Recht}
  شهادة شراء أو شهادة بيع {قانون}
  mehr ...
• fulfilment {Relig.}
  إتمام {دين}
  mehr ...
• rounding out
  إتمام
  mehr ...
• perfection (n.) , [pl. perfections]
  إتمام
  mehr ...
• bringing to completion or perfection
  إتمام
  mehr ...
• doing
  إتمام
  mehr ...
• close (n.)
  إِتْمام
  mehr ...
• achievement (n.)
  إتمام
  mehr ...
• rounding off
  إتمام
  mehr ...
• windup
  إتمام
  mehr ...
• conclusion
  إتمام
  mehr ...
• completion
  إتمام
  mehr ...
• effectuation (n.) , [pl. effectuations]
  إتمام
  mehr ...
• execution (n.) , [pl. executions]
  إتمام
  mehr ...
• finalization (n.) , [pl. finalizations]
  إتمام
  mehr ...
• realization (n.) , {feelings & emotions}
  إِتْمام
  mehr ...
• carrying out
  إتمام
  mehr ...
• performance (n.) , [pl. performances]
  إتمام
  mehr ...
• implementation (n.)
  إِتْمام
  mehr ...
• fulfillment
  إتمام
  mehr ...
• closure
  إتمام
  mehr ...
• transacting
  إتمام
  mehr ...
• ending (n.) , {Wirt}
  إِتْمام {اقتصاد}
  mehr ...
• feat (n.)
  إِتْمام
  mehr ...
• accomplishment (n.) , [pl. accomplishments]
  إتمام
  mehr ...
• bringing to an end
  إتمام
  mehr ...
• concluding (n.)
  إِتْمام
  mehr ...
• winding up
  إتمام
  mehr ...
• finishing (n.)
  إِتْمام
  mehr ...

Textbeispiele

• CCM: Certificate of Manual Skills
  شهادة إتمام الدراسة الثانوية التقنية
• (Personnel Management, Distinction Level)
  جيم - شهادة إتمام الدراسات التربوية (1992)
• Present rank and position: Magistrate, grade 1, General Secretary of the Ministry of Justice.
  - شهادة إتمام الدراسة الثانوية من الدرجة الثانية، السلسلة ألف
• - In 1995, 77,208 persons received general secondary education diplomas;
  - في عام 1995، كان هناك 208 77 تلميذا قد حصلوا على شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة؛
• If there's so much as an errant molecule, you will have to spend the rest of your lives sans a high school diploma.
  لو وجدت به و لو مجزئ مخدر واجد ،ستقضون باقي حياتكما بدون شهادة إتمام الدراسه الثانويه
• In terms of learning achievement, poor quality of secondary education is reflected in the high failure rates in the School Leaving Certificate (SLC) examination.
  وفيما يتعلق بالحصول على التعليم، تنعكس النوعية الهزيلة للتعليم الثانوي في معدلات الرسوب المرتفعة في اختبارات شهادة إتمام الدراسة.
• National Centre for Legal Studies (now the National College of Magistrates), Bordeaux (1965-1966) and Paris (1966-1967), certificate.
  المركز الوطني للدراسات القضائية (الذي أصبح المدرسة الوطنية لسلك القضاء في بوردو (1965-1966) وباريس، (1966-1967): شهادة إتمام الدراسة.
• Around 90% of women in the twelve Autonomous Communities have a secondary school diploma.
  وتبلغ نسبة النساء الحاصلات على شهادة إتمام الدراسة الثانوية في الأقاليم الـ 12 المتمتعة بالحكم الذاتي حوالي 90 في المائة.
• Postgraduate studies in taxation, École Nationale d'Administration et de Magistrature, Senegal
  دراسات جامعية عليا في الضرائب (شهادة إتمام الدراسة، قسم الضرائب والأملاك العامة)، المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، السنغال
• In addition, preparatory courses for obtaining a secondary school certificate are offered to (and used by) young immigrants.
  وبالإضافة إلى ذلك تقدَّم (وتستخدَم) لشباب المهاجرين دروس تحضيرية للمساعدة في الحصول على شهادة إتمام الدراسة الثانوية